Family house in the south of France

Our home is a 4 bedroom house in small suburban town in Southern France, close to all amenities (bakers, butchers, supermarkets, wine cellars, primary and secondary schools, weekly market etc). The town of Cabestany (10,000 inh.) is in the vicinity of Perpignan, 15 minutes from the coast, 25 minutes from the Spanish border and roughly an hour from the first Pyrenees ski resorts.
Our property is comprised of a medium sized garden and courtyard, an outdoor shed and garage, an outside shower (for a rinse after the beach) an out-house converted into office/guest bedroom. Inside, on the first floor: 1 bedroom, bathroom & lavatory, lounge / dining-room, kitchen & conservatory. On the 2nd floor : 3 bedrooms and a shower room + lavatory.